Znajdujący się pod adresem www.localize.pl blog opisuje wiele nowoczesnych technik, także ciekawe rozwiązania technologiczne. Jedną z takich technologicznych nowinek, które ten właśnie blog opisuje nowoczesny system zarządzania projektami, a systemem ten jest projetex. Mianowicie projetex zarządza projektami lokalizacyjnymi, które stworzone zostały przez firmę AIT. System ten głównie jest przeznaczony do firm, które na co dzień wykonują czynności, które związane są z tłumaczeniami. Projetex jest coraz popularniejszą platformą, która zrzesza ludzi, którzy do niej są zapisani. Platforma ta jest bardzo elastyczna, dzięki czemu każda firma tłumaczeniowa może dopasować ją idealnie do swoich własnych potrzeb. Projekt ten oparty jest na sieci LAN, na której funkcjonuje dana firma, także dzięki temu system ten funkcjonuje bez względu na to, czy firma ma dostęp do sieci, czy też tego dostępu nie ma.